The poems of Quinn’s debut collection explore the intimacies of a sibling relationship, reflecting on the power of memory and the healing tonic of time.