Syracuse University Press
TwitterFacebookBlogSyracuse University Press You Tube ChannelHomeContactMediaAwardsGivingNewsletter

New Books Fall 2018 Spring 2018 Seasonal Catalog Archive Books by Subject Awards Course Adoption Exam Copies Desk Copies Books by Title Books by Author Author Guidelines Order Information Domestic Orders International Orders Sales Representatives Request Reprint Permissions Contact us Media About the Press Giving Joing mailing list

28 Portuguese Poets
A Bilingual Anthology

Translated from the Portuguese by Richard Zenith and Alexis Levitin

Paper $19.50    |    978-1-910251-00-3    |    2015

"Requiem for a Dog" by Ruy Belo
Dog that each morning sniffed the street
the grass the pebbles gravel and paving stones
the scraps of food the scraps of morning
the fallen rain converted into a kind of halo for the earth
dog that sniffed all of this dog that sniffs none of this
It took but a second for you to be sandwiched
squeezed squashed and flattened
by the unfeeling wheels of a massive truck
Tell me or bark at me what you had and now don’t have
or use some modern means of communication
to explain dog what spark disappeared from your eyes
what’s missing from your body still the very same body
just packed up or freeze-dried
You were alive and you died that’s all and your owners
if you had any always talked when they talked of you
in the present now they’ll talk in the past
Something changed from one moment to the next
something of scant importance for those who pass by
oblivious even to the morning’s halo their minds focused
on practical things on upcoming things
dog that died so doggishly
dog that died and that makes me think of stopping until
the policeman tells me to keep on moving
So what happened? A dog just a dog that was and now isn’t

  28 Portuguese Poets

Book Description »

View other poetry books from Dedalus Press

5 1/2 x 8 1/2, 320 pages

Syracuse University Press
621 Skytop Road Suite 110 Syracuse NY 13244 phone 315-443-5534 fax 315-443-5545
Download our Latest Catalogs, PDFs
  Arrows Fall 2018 Arrows Middle East Studies
  Arrows Spring 2018 Arrows New York State
  Arrows Irish Studies Arrows Native American Studies
home   new books   books by subject   seasonal catalog archive   fall 2015 newsletter   awards   books in print   facebook   twitter   blog   exam copies   desk copies   author guidelines   domestic orders   international orders   sales reps   requesting reprint permissions   contact us   media   giving   resources   mailing list   about   sitemap
Copyright 1999-2018 Syracuse University Press. All rights reserved.                  site by customwebhelp