Syracuse University Press
TwitterFacebookBlogSyracuse University Press You Tube ChannelHomeContactMediaAwardsGivingNewsletter

New Books Fall 2018 Spring 2018 Seasonal Catalog Archive Books by Subject Awards Course Adoption Exam Copies Desk Copies Books by Title Books by Author Author Guidelines Order Information Domestic Orders International Orders Sales Representatives Request Reprint Permissions Contact us Media About the Press Giving Joing mailing list

Paul Celan
The Romanian Dimension

Petre Solomon
Translated from the Romanian by Emanuela Tegla
With an Introduction by J. M. Coetzee

Hardcover $60.00L    |    978-0-8156-3594-9    |    2018

Paper $29.95s    |    978-0-8156-3602-1    |    2018

ebook 978-0-8156-5450-6

An intimate portrait of Paul Celan’s early years, enriching our understanding of the poet’s life and work.

"For those already interested in Celan who don’t know Romanian, this book offers a perspective that is thoughtful and even intimate at times."—Maria Bucur, author of Heroes and Victims: Remembering War in Twentieth-Century Romania

"Solomon wanted to contribute what he could to understanding the enigma that is Paul Celan—where he came from, how he survived the immediate post-war years, what were his interests, who were his friends, what were the issues that animated and haunted him—he has much to say on this account and he says it with remarkable clarity and humanity. . . . Anyone with an interest in Paul Celan would benefit from the approach taken by Solomon."—Adrian Del Caro, author of The Early Poetry of Paul Celan: In the Beginning Was the Word

"Solomon’s important and thought-provoking study, with its exploration in particular of the hitherto little researched Romanian dimension post-1945, places challenging emphasis on the significance of historical and autobiographical context as key to a proper understanding of Celan’s work even where it may seem bafflingly hermetic."—Ian Wallace, emeritus professor of German, University of Bath

  Paul Celan

  Petre Solomon (1923–1991) was a Jewish Romanian poet and translator. He wrote several volumes of poetry and translated major works by Shakespeare, Byron, Balzac, Melville, and many others. In 1981, he was awarded the Writers’ Union Prize for Translation. Emanuela Tegla is an author and translator. She is the author of The Burden of the Self: Tim Parks, Salman Rushdie and Postmodernism and J. M. Coetzee and the Ethics of Power.

Book Description »

View other series books on Judaic Traditions in Literature, Music, and Art.

6 x 9, 248 pages, 19 black-and-white illustrations, notes, bibliography, index

Syracuse University Press
621 Skytop Road Suite 110 Syracuse NY 13244 phone 315-443-5534 fax 315-443-5545
Download our Latest Catalogs, PDFs
  Arrows Fall 2018 Arrows Middle East Studies
  Arrows Spring 2018 Arrows New York State
  Arrows Irish Studies Arrows Native American Studies
home   new books   books by subject   seasonal catalog archive   fall 2015 newsletter   awards   books in print   facebook   twitter   blog   exam copies   desk copies   author guidelines   domestic orders   international orders   sales reps   requesting reprint permissions   contact us   media   giving   resources   mailing list   about   sitemap
Copyright 1999-2018 Syracuse University Press. All rights reserved.                  site by customwebhelp